本书具有以下三大主要特色,区别于其他今注今译版本。(一)版本精良,择善而定。从本书的版本研究上而言,《资治通鉴》历来注家众多,*有名的是宋末元初胡三省的点注本,与裴松之的《三国志》注本齐名。本书编者所选底本在参考胡注本及其他多家注本基础上,杂采众说,择善而定,使本书具有一定的版本收藏价值。(二)专家指导,全新校勘。本书编委会特别组织了北京大学、中国社会科学院、中国文化研究会等古籍整理专家和教授,在版本和校勘等方面给予本书编委会专业指导和支持。(三)简体横排,全注全译。本书为简体横排精注珍藏版,尤其符合现代阅读习惯,满足广大读者的不同需求。本书编者在《资治通鉴》古为今用方面,做出了自己应有的努力。