普通宇航员

　　坐在时速超过1300公里的航天飞机上是什么感觉？太空站上的马桶出了故障怎么办？穿着厚厚的航天服怎么在真空里倒垃圾？作者克莱顿？？安德森来自美国中西部的小镇，9岁的时候从黑白电视上看到了阿波罗8号，从此梦想成为一名宇航员。在最终成为NASA宇航员之前，他等待了十五年时间，经历了十四次失败。这种磨砺让他对自己的宇航员生涯有了更深刻的认识。在这本书中，克莱顿？？安德森讲述了自己宇航生涯中的种种经历：亚特兰蒂斯号的发射，哥伦比亚号在空中解体，为执行任务不得不与家人分别，在四个不同的航天器上大号……用自己的亲身经历，向读者展现了以往不为人知的宇航员的生活、工作与情感。

　　克莱顿？？C.安德森（1959—），美国宇航员，在NASA（美国国家航空航天局）工作超过三十年，执行航天任务时间 166 天21 小时10 分钟，其中太空行走时间超过40小时，在四个不同的太空器中上个厕所，获得过NASA航天勋章、NASA特别服务奖章、俄罗斯联邦太空探索奖、美国杰出青年等各种荣誉称号和嘉奖。 1983年毕业于爱荷华州立大学，1998年，在经历十五年、十四次申请失败之后，他的第十五次尝试终于成功，成为NASA宇航员候选人。为了实现飞向太空的梦想，他进行了一系列刻苦的训练，从俄罗斯冬天的荒野，到美国海底的训练基地，从离心机超载的痛苦到用俄语学习的压力，远离家人，忍受母亲罹患癌症消息的打击，最终实现了自己的梦想。2007年6月8日，他作为STS-117任务的一员，乘坐亚特兰蒂斯号航天飞机飞向太空。译者简介： 高晓华，飞行器设计专业学士，人机环境工程硕士。硕士期间翻译过大量飞行器设计、管理、飞行器适航的科技报告。现就职出版社，图书编辑，兼职航空航天情报翻译。 陈薪宇，南京大学汉语言文学专业和理论经济学专业，翻译过世界卫生组织文件。