该年鉴由中国社科院哲学所和德国柏林自由大学联合创办,旨在为中、德和欧洲其他国家的学者提供一个交流互鉴的学术平台,以便使中外学者在共同关注的研究领域中展开具有国际视野的研讨,在跨文化语境中获得借镜式的启发和思考,集中展示东西方哲学的精粹。首部年鉴收录35篇专题论文,其中的大部分都是首次发表,文章围绕公共领域中存在的一些社会性话题(如伦理、民主、正义、全球化等)来展开,通过批评式的跨文化对话来探寻一种公众话题的客观性,这些前沿性的、多方面的讨论反映了东西方文化区域中的哲学发展趋势,是迄今为止中欧学者共同编辑出版的第一部大型哲学刊物。作为中西方哲学学者的一个公开论坛,它聚焦于东西方的哲学传统和重要哲学话题,发展一些共同的研究领域,巩固和协调社会科学和科研项目之联系,以助益双方的学术文化交流为目标,具有具有较高的社会意义与学术价值。