夜航

　　1929年10月12日，安托万？德？圣艾克絮佩里来到布宜诺斯艾利斯，参加开拓南美洲大陆航线的工作。他因在民航工作出色，于1930年获得法国荣誉军团骑士称号。　飞行，在那个时代，是很酷很炫的职业，但也是高难高危的行当，人人都对蓝天充满无尽遐想，但并不是人人都有飞行员的体魄和胆识，更不是每个人都有不可磨灭的意志和向死而生的勇气。　1929、1930两年的美洲经历，为作家撰写《夜航》提供了真实、惊心动魄的素材。　故事在两条线上展开：一条在天上，暗夜里飞行员法比安在雷电和风暴中穿梭、群山和云海间沉浮；一条在地上，航空公司负责人利维埃守在亮着灯的办公室，焦急地等待飞机安全抵达的消息。“一动一静，一暗一明，大反差的光与影的画面交替出现，紧凑而又富有节奏感。”《夜航》1931年出版，纪德为它写了序，这本书一举夺得当年的费米娜奖，很快被翻译成英语和德语，并于1933年搬上大银幕。

　　安托万？德？圣艾克絮佩里（1900—1944），法国作家、飞行家，出生于法国里昂。他一生喜欢冒险和自由，用写作探索灵魂深处的寂寞。其作品多以飞机为工具，描述飞行员生活，从宇宙的高度观察世界、探索人生，篇幅不长，体裁新颖，富有想象力，代表作有《夜航》《人类的大地》《空军飞行员》《小王子》《要塞》《南方邮航》等。在现代文学史中，圣艾克絮佩里被认为是较早关注人类生活状况的作家之一。　译者简介：　黄荭，1973年生，浙江乐清人。南京大学法语系教授，博士生导师。2002年获法国政府奖学金，并于2002年10月到2005年在巴黎第三大学-新索邦攻读博士学位，2005年9月获巴黎第三大学-新索邦文学博士学位。译著代表作有：《花事》《然而》《解读杜拉斯》《萨冈之恋》《冷水中的一点阳光》《星期天》《波伏娃回忆录：岁月的力量》等。