欧也妮·葛朗台

　　典型的守财奴葛朗台，象征近代人的上帝，法力无边而铁面无情的财神。为挣大钱，他盘剥外人；为省小钱，他刻薄家人。黄金的枷锁与不幸的爱情，却促成了其女儿欧也妮·葛朗台的双重悲剧。在巴尔扎克的小说中，这是一部古典结构的作品，文章简洁精练，淡雅自然，可以称之为“朴素的史诗”。小说凭借漫画式的夸张、个性化的语言和细致的人物描写，取得了不菲的文学成就，标志着巴尔扎克作品在思想性和艺术性方面都有了新的飞跃

　　作者：巴尔扎克（1799—1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。倾其一生创作的巨著《人间喜剧》在小说史上占有突出地位，从不同侧面描写了19世纪上半叶的法国社会，反映出资产阶级取代贵族阶级的历史趋势，再现了当时社会各阶层的生活风貌，其中的代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》等。百余年来，巴尔扎克的作品对世界文学的发展和人类的进步产生了巨大的影响。 译者：傅雷（1908—1966），字怒安，号怒庵，江苏省南汇县（今属上海）人。我国知名文学翻译家、文艺评论家，一代法语翻译巨擘。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富。20世纪60年代初，因在翻译巴尔扎克作品方面的巨大贡献，被法国巴尔扎克研究协会吸收为会员。翻译作品共三十四部，主要有《欧也妮·葛朗台》《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等