作家、图书编辑和记者齐娅?奥拉维是一位有资质的园艺家,并为皇家园艺学会和DK出版社撰写了一系列园艺图书, 包括《园丁完全手册》(The Complete Gardener’s Manual)、《植物和鲜花百科全书》(The Encyclopedia of Plants and Flowers)、《如何种植几乎所有一切》(How to Grow Practically Everything)和《种植蔬菜:101个至关重要的建议》(Growing Vegetables: 101 Essential Tips)。她还与迪尔米德?加文合作,参与编著了他的两本设计书,并编辑了《花园设计百科全书》(The Encyclopedia of Garden Design)和皇家园艺学会的简单步骤(Simple Steps)系列。齐娅在《家具和花园杂志》( H o m e s & G a r d e n s Magazine)上开辟了每月一期的专栏,而且还是《花园设计期刊》(Garden Design Journal)的撰稿人。她在自己位于赫特福德郡的家里提供咨询服务,并为初学者开设讲习班。她有一座小型野生动物花园, 并通过英国慈善机构国家花园计划(The National Gardens Scheme)向公众开放。王晨,博士,北京林业大学毕业,平时爱好翻译,喜欢研究植物,闲暇时经常翻译与园艺有关的图书。现已翻译出版图书《家庭园艺百科》。