该手册的第二版是经过全面的修编加工而成。它划分为两个部分:“汽车测量和自动化技术手册”和“制造测量和自动化技术手册”。这本适用于汽车的测量和自动化技术手册以实际应用为导向,涵盖了汽车上诸如人-机-系统这种既复杂又具有挑战性的课题的各个重要方面的知识。为此,本手册的第壹部分即对这一基本课题进行了详细介绍。接下来的部分是传感器章节。如果没有这些传感器,现代汽车安全可靠的运行和轻松舒适的驾驶是不可想象的。驾驶员和传感器给出的信号在电子的和液压的信号处理装置中得到加工处理。随后,工作指令由机电的、电子的和液压的执行器件来付诸实施。因此,后续部分的章节介绍了达致安全运行和舒适驾驶所常用的信号处理和执行元器件。多个章节涉及到汽车车内面向未来的信号处理技术。给予详细介绍的除了基于微系统技术而开发完成的元器件,还有庞大复杂的总线系统。所有的章节都列出了详细的参考文献清单。这份清单给本手册的读者提供了获取进一步详细信息的途径。本手册适用于对汽车技术这一包罗万象课题感兴趣的读者。他们包括:汽车制造业和汽车配件供应领域的汽车机械师、技术管理工程师、项目工程师和研发工程师,汽车专业领域的研究人员、教学人员和学生,以及对技术性问题感兴趣的汽车使用者。