外国哲学（第三十二辑）

　　《外国哲学》第32辑包含“学至乎没而后止”、“中世纪哲学研究”、“近代哲学研究”、“现代哲学研究”、“日本哲学研究”、“印度哲学研究”、“青年之窗”和“海德格尔《黑皮本》”等八个栏目，收入论文十篇，译文两篇。“学至乎没而后止”栏目刊登的是《西方哲学研究—陈启伟三十年哲学文存》研讨会纪要，文章通过陈启伟老师同事、同学和学生的视角以及陈老师的自述，回顾和总结了陈启伟老师一生的哲学研究和教学活动。“中世纪哲学研究”栏目发表的是尚新建教授的《中世纪基督教是希腊科学的摆渡者—以“六日创世”为例》。文章选择《创世纪》之“六日创世”这样一个具体的视角，探讨科学与基督教的关系，说明哥白尼革命不是突如其来的事件，在某种意义上可以说是基督教的结果。“近代哲学研究”栏目刊载的是刘哲教授的《德国新〈康德词典〉出版与中国康德研究之再起航——兼谈康德哲学transzendental 概念》。作者介绍了这部《康德词典》在康德语文学领域的独特贡献，以及它为我国当代康德研究所带来的关键启发和全新起点，并借助这部《康德词典》带来的冲击，对经典哲学文本概念解释进行了方法论反思。文章同时论证了，至少在康德哲学中，传统的transzendental（先验）、transzendent（超验）以及a priori（先天）翻译既不必也无需更改。“海德格尔《黑皮本》”栏目，刊登了靳希平教授翻译的马丁·海德格尔著《黑皮本》之《思索与提示》第三册上部。靳希平教授在“译者前言”中指出，这里呈现给读者的是海德格尔的第二本《黑皮本》（即《思索与提示》第三册），写作时间为1932 年秋至1934 年上半年，正值海德格尔担任纳粹纳粹治下的弗莱堡大学校长。海德格尔在纳粹校长任上写下的文字占到这册《黑皮本》一半的内容，所以，此册对了解海德格尔任纳粹校长期间的思想有参考价值。

　　赵敦华，比利时卢汶大学哲学博士，曾任北京大学哲学系主任兼宗教学系主任、教授、博士生导师，教育部教学指导委员会副主任、中华外国哲学史学会理事长、中国现代西方哲学学会副理事长、中国宗教学会副会长，在学术界具有重要的学术地位和威望。研究领域涉及西方哲学、基督教哲学、中西比较哲学。著有《基督教哲学1500年》、《西方哲学简史》、等十余部著作。