本书为《会飞的教室》和《埃米尔捕盗记》的合集。其中,《会飞的教室》是小说中吉奇斯蒙中学的学生们为了迎接圣诞节而自编、自演的一部戏,作者以此作为书名。书中由排演展开,通过一系列生动、感人的情节,塑造了一群聪颖、活泼、天真、可爱的少年形象。他们当中有家庭贫穷而学习优秀又身为班长的戴玛亭;有力气很大的"大胃王"马图斯;有被父母遗弃却在写作方面有天赋的孤儿耶尼;有贵族出身一心想改掉胆小的毛病的乌理;有知识渊博又受大家尊敬的塞巴修……都以其鲜明、独特的形象给读者留下了难忘的印象。这部小说主要表现了同学之情、师生之爱、朋友之谊。 《埃米尔捕盗记》是艾利克·卡斯特纳zui有名的一部儿童小说。写的是有个名叫埃米尔的小学生,在去柏林的火车上睡着了。醒来一看,放在胸口衣袋里的一笔钱被偷了。他马上进行追捕,在一群柏林小朋友的帮助下,终于抓到了小偷。