作者:(美)杰夫·绍罗 作者:詹姆斯R.路易斯 译者:顾盼杰夫·绍罗,Jeff Sauro博士是一位经过六西格玛(six-sigma)训练的统计分析师,也是MeasuringU公司的首席创始人。15年来,他一直在Google、eBay、Walmart、Autodesk、Lenovo和Dropbox等公司中推行可用性项目并进行统计分析,也曾在Oracle、Intuit和General Electric等公司工作。Jeff发表过超过20篇文章,出版过5本专业书籍,其中包括大家所熟知的《Customer Analytics for Dummies》。此外,他每周在measuringu.con网站上发表一篇与用户体验和测量相关的文章。Jeff在丹佛大学获得研究方法和统计学的博士学位;在斯坦福大学获得设计和技术的硕士学位;在锡拉丘兹大学获得了信息管理与技术专业以及电视广播电影专业的双学士学位。目前,Jeff和他的妻子以及3个孩子生活在丹佛。詹姆斯R.路易斯,James R.(Jim) Lewis博士是一位资深人因工程师(1981年起在IBM工作),目前专注于用户体验的测量和评估。他是认证的人因专家,取得实验心理学(语言心理学)的博士学位和工程心理学的硕士学位,以及音乐理论和作曲专业的音乐硕士学位。Jim是国际公认的可用性测试和测量方面的专家,他受邀撰写了《Handbook of Human Factors and Ergonomics》第3版和第4版的可用性测试章节,在各类专家会议上演讲关于可用性测试和度量指标的内容,并担任2014年HCII大会的主讲人。他是Simon——如今被我们认为是历史上的第一款智能手机的首席交互设计师。此外,Jim也是书籍《Practical Speech User Interface Design》的作者。Jim是IBM大师级的发明家,拥有88项美国专利局颁发的专利。目前他担任《International Joumal of Human-Computer Interaction》的编委以及《Journal of Usability Studies》的联合主编,并任职于老龄化与技术增强研究与交互中心(Center for Research and Education on Aging and Technology Enhancement,CREATE)的科学咨询委员会。同时,他是多个相关专业领域国际权威协会的会员,包括可用性专家协会(Usability Professionals Association,UPA)、人因和工效学会(Human Factors and Ergonomics Society,HFES)和人机交互ACM特别兴趣小组(ACM Special Interest Group in Computer Human Interaction,SIGCHI)。他曾担任语音交互设计协会(Association for Voice Interaction Design,AVIxD)的主席。另外,Jim是跆拳道黑带5段和美国跆拳道协会(American Taekwondo Association,ATA)的认证导师。