茶花女

　　古往今来，描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独《茶花女》获得了世界声誉，在亿万读者中流传。 《茶花女》塑造了一个美丽动人、真挚可爱的女性形象玛格丽特，作者采用倒叙的形式，用第一人称去写这个爱情故事。男女主人公的相遇、爱情的产生写得一波三折，突变的到来安排合理。悲剧来临之前的交恶再起波澜。故事写得并不单调，但是细节朴实无华，发展过程单纯自然，有着引人入胜的艺术魅力。

　　小仲马，法国著名的小说家、剧作家，作家大仲马之子。1847年，23岁的小仲马完成了《茶花女》，这部作品在全世界都有很大的影响，也是我国近现代译介的第一部西方文艺作品。 【译者简介】译者郑克鲁，上海师范大学教授，博士生导师，著名翻译家。著有《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》等，译著有《第二性》《蒂博一家》《法国诗选》等。