作者:中山繁信1942年出生于日本栃木县,日本法政大学工学研究科建设工学硕士毕业。先后在宫脇檀建筑研究室、工学院大学ITO(伊藤郑尔)研究室工作,担任日本工学院大学建筑学科教授(2000—2010)之职,并成立中山繁信设计室,现更名为TESS计划研究所。主要著作有《写绘意大利》《美丽风景中的居住学》《世界*一的美丽住宅设计教科书》《住居礼节》《世界慢建筑探险队》《涂手研习建筑设计》《现代境内空间的再研究》《日本人的住宅》《日本传统城市空间》等。译者:王晔现任江南大学设计学院副教授、硕士生导师。2011年获得日本艺术工学博士学位,现为日本建筑学会会员、日本艺术工学会会员。主要从事传统建筑文化内涵及其传承活用等方面的理论研究工作。近年来,共发表相关学术论文10余篇,合著著作2册。其中,论文包含国外*威期刊3篇,中文核心期刊4篇,中外会议论文若干。