【美】贝基·施密特(Becky Schmidt)贝基·施密特曾经是希望学院排球队的队员,而后从2004年开始担任球队的主教练。在2014年,她带领球队“Flying Dutch”在第十赛季中赢得了20多场比赛,并最终夺得了美国全国大学体育协会三类大学排球赛的冠军。同时在希望学院和加州红底大学执教的施密特有着高达76.2%的胜率,这使她成为了全国杰出的排球教练之一。她曾两次(分别为2005赛季和2009 赛季)带领“Flying Dutch”球队在密歇根州校际运动联合会(MIAA)比赛中取得全胜战绩(16-0)。在2009年,她带领球队一共赢得了34场比赛,从而创造了学校的纪录,而后在2014 年再一次赢得了34 场比赛,与之前的记录持平。译者简介高旦潇,北京体育大学运动训练学硕士,排球国家三级运动员,国家体育总局训练局国家队体能训练中心体能教练;备战2012伦敦奥运会身体功能训练团队体能教练,备战2016里约奥运会身体功能训练团队体能教练。先后服务于国家跳水队、国家乒乓球队、国家女子排球队、国家女子篮球队和国家花样游泳队。