世界名著新译：双城记

　　本书以法国大革命时期的巴黎、伦敦为背景，围绕巴黎马奈特医生一家和以德法奇夫妇为首的巴黎圣安东尼区，讲述马奈特医生因给朝廷写信举报侯爵兄弟草菅人命而锒铛入狱18年，但憎恶自己家族罪恶的侯爵的侄子夏尔？达奈却爱上了马奈特医生的女儿露西；马奈特医生以德报怨，为了女儿的幸福，将对艾弗勒蒙德家族的憎恶压在心底，以宽容宽恕之心接纳了夏尔？达奈成为女婿，而深爱露西的卡屯为了露西的幸福，代替夏尔？达奈上了断头台。本书结构严谨、情节曲折，富于戏剧性，人物形象鲜明，深刻反映了法国大革命时期的阶级对立及人性冲突，体现了作者的反对暴力的人道主义思想，堪称狄更斯暮年的巅峰之作。

　　狄更斯（1812-1870），英国批判现实主义作家，19世纪英国现实主义文学的主要代表，其作品对各种丑恶的社会现象进行揭露批判，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。代表作有《双城记》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》等，为英国文学的发展起到了深远的影响。译者简介：张玲，中国作家协会会员，1958年毕业于北京大学中文系。著有《英国伟大的小说家狄更斯》《哈代评论》《世界散文经典？英国卷》《哈代？乡土小说》《画家宗其香传》等专著，译著《牧师情史》《罗曼斯和幻想故事？哈代中短篇小说选》《双城记》（与丈夫张扬合译）《傲慢与偏见》《孤寂深渊》《呼啸山庄》等。