SOBRE EL SOCIALISMO EN CUBA

　　该书是一部全面系统地介绍古巴社会主义的历史和现状、理论和实践的学术性专著。全书主要内容分三部分。第一部分讲的是古巴选择社会主义制度的时代背景和主客观原因，古巴社会主义政权具有强大生命力的根据，古巴社会主义建设的基本经验和发展前景。第二部分是古巴社会主义的基本方面，包括古巴共产党、社会主义民主政治制度、社会主义经济建设、军队和国防战略等方面，古巴社会主义在这些方面的实践经验和理论创新。第三部分是古巴社会主义建设中几个具有特色的部门，即教育、卫生、宗教事务和对外关系，以独立的篇章分别介绍这些部门各自所取得的成就、特点和经验。此外，还介绍了古巴的改革开放进程和古中关系。Este libro es una obra académica que presenta， de manera integral y sistemática， tanto la historia y la situación actual como la teoría y la práctica del socialismo cubano. Está compuesto de 12 capítulos que comentan y demuestran respectivamente los aspectos fundamentales del socialismo cubano；varios sectores característicos；el fondo y las causas por las cuales Cuba ha elegido y persiste en el sistema socialista；las experiencias fundamentales de la construcción， del socialismo， el proceso de reforma y las perspectivas del desarrollo del país；y las relaciones entre Cuba y China. Los aspectos fundamentals del socialismo cubano se refieren al Partido Comunista de Cuba， el sistema político de la democracia socialista， el ejército y la estrategia de la defensa nacional， así como a las experiencias prácticas y las innovaciones teóricas en la construcción económica. En el presente libro se presenta también el desarrollo， los éxitos， las características y las experiencias de los sectores más característicos de la construcción del socialismo cubano： la educación， la salud， los asuntos religiosos y las relaciones exteriores. El objetivo del autor consiste en que los lectorespueden， a través de la lectura de estos capítulos， comprender el panorama completo de este país para captar el socialismo cubano posee una fuerte vitalidad. El autor ha escrito， como anexo del texto， un artículo titulado “El Proceso del socialismo de Cuba desde mandato de Raúl Castro” para que los lectores sigan de cerca los cambios en el socialism cubano despúes de la primera mitad de 2005， ya que los materiales utilizados en el libro llegan hasta esta fecha.Este libro es una obra académica que presenta， de manera integral y sistemática， tanto la historia y la situación actual como la teoría y la práctica del socialismo cubano. Está compuesto de 12 capítulos que comentan y demuestran respectivamente los aspectos fundamentales del socialismo cubano；varios sectores característicos；el fondo y las causas por las cuales Cuba ha elegido y persiste en el sistema socialista；las experiencias fundamentales de la construcción， del socialismo， el proceso de reforma y las perspectivas del desarrollo del país；y las relaciones entre Cuba y China. Los aspectos fundamentals del socialismo cubano se refieren al Partido Comunista de Cuba， el sistema político de la democracia socialista， el ejército y la estrategia de la defensa nacional， así como a las experiencias prácticas y las innovaciones teóricas en la construcción económica. En el presente libro se presenta también el desarrollo， los éxitos， las características y las experiencias de los sectores más característicos de la construcción del socialismo cubano： la educación， la salud， los asuntos religiosos y las relaciones exteriores. El objetivo del autor consiste en que los lectorespueden， a través de la lectura de estos capítulos， comprender el panorama completo de este país para captar el socialismo cubano posee una fuerte vitalidad. El autor ha escrito， como anexo del texto， un artículo titulado “El Proceso del socialismo de Cuba desde mandato de Raúl Castro” para que los lectores sigan de cerca los cambios en el socialism cubano despúes de la primera mitad de 2005， ya que los materiales utilizados en el libro llegan hasta esta fecha.

　　毛相麟，1931年3月生于湖北武昌，现为中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员、拉美研究所古巴研究中心顾问；社科院世界社会主义研究中心特邀研究员；美国国会图书馆主编的《拉丁美洲研究手册》国外通讯编辑。曾任社科院研究生院教授；国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所特约研究员等。代表作《古巴社会主义研究》（独著，2005）。其他主要学术成果有：《中美洲加勒比地区经济》（主编，1987），《世界格局变化中的古巴》（研究报告，获院级奖，1993），《世界社会主义思想通鉴》（第八卷第二主编，1997），《拉丁美洲的共产主义运动》（合著，2002），《古巴：本土的可行的社会主义》（独著，2012）；发表中外文学术论文等100多篇。