作者简介 杰马勒·黑托尼,埃及当代著名作家。出生于上埃及的农村。上埃及里有大量的法老文化遗产,这使他自幼就与法老文化结下不解之缘。他曾经做过6 年的战地记者。他非常善于借鉴本国的历史、文化遗产,法老时期的文化遗产与伊斯兰文化、文学遗产,特别是苏菲文化,对他的创作影响较大。其重要作品包括《吉尼·巴拉卡特》《宰阿法拉尼区奇案》《显灵书》《明眼人看世界》《都市之广》《落日的呼唤》《金字塔之上》《企业传闻》《狂藏传文》《三面包围》等。他的多部作品曾被译成德文、俄文、法文等,深受国外读者的喜爱。先后获得了埃及国家鼓励奖、埃及科学艺术一级勋章和法国文学艺术骑士勋章,成为整个阿拉伯文坛颇有影响的名家。 译者简介 李琛,中国社科院阿拉伯文学副研究员。生于1939 年,1962 年毕业于外交学院阿拉伯语高翻班,1977 年转至中国社科院外国文学所东方室。主要著作有《阿拉伯现代文学与神秘主义》;译作有《我们街区的孩子们》《落日的呼唤》《这是我的疆域》;主编《阿拉伯经典散文选》《阿拉伯女性文学》《巴比伦神话》等作品。