刑事事务国际司法协助法

　　本书为德国1982年通过、2015年新修订的《刑事案件国际司法协助法》的介绍与译文。自2014年起，我国先后启动了“猎狐行动”与“天网行动”，标志着反腐败国际追逃追赃工作进入了一个新阶段。值得注意的是，由于我国刑事司法协助体系不完善、我国法律与他国法律制度的差异以及与国际公约确定的标准存在差距等原因，造成了我国的引渡请求等被外国拖延、搁置甚或拒绝，引渡成本高昂，耗费时间太长，成功率不高等种种问题，在相当程度上影响了我国追逃的效果。由于对境外特别是欧美的刑事司法协助制度缺乏深入的了解，我国办案机关在从事刑事司法协助时也往往困难重重。而国内刑事法学界，限于国外引渡以及刑事司法协助制度资料的缺乏，对这方面的研究也是举步维艰。因此，高质量地翻译国外的刑事司法协助法律，为理论与实践部门提供第一手的参考资料，就显得非常有必要。

　　译者简介：周维明，江苏南京人，中国应用法学研究所助理研究员，中国社会科学院法学研究所刑法学博士。研究方向：刑事法学。校者简介：刘代华，安徽望江人，中南财经政法大学刑事司法学院讲师，中南政法学院刑法学硕士，德国萨尔州大学法学硕士（LL.M））德国慕尼黑大学刑法学博士生。研究方法：刑法学、国际刑法学。