《西厢记》是中国极为优秀的古典戏曲作品,其研究成果可谓车载斗量、汗牛充栋。黄冬柏著的《东瀛论西厢:流变丛考》另辟蹊径,从明清文人撰写的杂记随笔和小说戏曲等资料中,探寻《西厢记》的搬演情景;从对台本、观众嗜好以及社会背景等方面的考察中,阐明《西厢记》从案头之作到场上之曲的发展变化;又从明清两代《西用记》的序跋中,发掘当时的文艺思潮、戏曲理念。《东瀛论西厢:流变丛考》有发见之处,在于对日本所藏熊龙峰刊《重刻元本题评音释西厢记》、陈邦泰刊《重校北西厢记》、胡氏少山堂刊《新刻考正古本大字出像释义北西厢》,以及游敬泉刊《李卓吾批评合像北西厢记》等做了比较分析和研究。这些刊本皆为海内外孤本或中国本土已佚之本。期待此书出版后,为学界带来惠泽。