夫滇云一隅,弹丸耳。剪舆图之一角,瘴岭蛮江;审律吕之单音,壶笙愁笛。分九天于九野,是日朱天;别五服以五围,此为蕃服。验《禹贡》之导山划水,镇、夷、蕃不是梁州;问鸡山于张掖敦煌,丽、兰、潞俱非黑水。盖乌焉成马,自古而然;蚊蚋为雷,于今尤甚。何况昆明西去,泽近光珠;洱水东来,金辉旄石。因而名县,误自元人;凿以为池,劫从汉帝。柱或铜而或铁,附会为多;碑忽仆而忽兴,诙诒非鲜。谁氏名儿以索,冒姓关山?何人指物为神,移文金马?请按越裳海上,周公之车式安存?试看阿瓦江头,王骥之盟言已废。五华楼阁,建木东西;善阐城隍,移成南北。是皆古今之变易,渐生称号之乖违。若有人兮,君姑舍是;客何为者?聊妄言之。然此犹日,世谬之相承;更可异者,道谀而成习。才原短尺,不顾袁崧之五难;见亦傍偏,罔识魏收之一字。盖缘心术匪正,遂致纪载全芜。言之不文,盗亦有道。《筹边图》里,且不服于韦皋;《奉圣乐》中,或有讥于白傅。杜惊相公之变更制度,苟矣崇文;高骈节度之浮诞夸辞,冤哉突将!观之书法,经国名臣;合以行为,丹青妙手。不审宝鸡神之藏头露尾,抑独何与?窃恐鸠盘荼之掺粉过眉,良足嗤矣!加之秦汉而后,宋元以来,阅历之时不少,甲子之混恒多。考古者每失于后先,证事者时迷于亥豕。此吾《滇云历年传》之所由作也。嗟呼!野史编年,视吾家之东庄居士,详慎何如?旅堂削牍,较昔人之《北梦琐言》,曼衍而已。乾隆二年丁巳(公元1737年)九月九日,新安契皋老人倪蜕自识于云南寓居,时年七十。