国王神迹：英法王权所谓超自然性研究

意大利文版序言（卡洛?金兹堡）??/ i

序?言（雅克?勒高夫）??/ xiii

致?谢??/ li

导?言??/ 1

第一卷?起?源

第一章?瘰疬病触摸治疗的肇始??/ 13

1?瘰疬病??/ 13

2?治病仪式在法国的开端??/ 14

3?治病仪式在英国的开端??/ 27

第二章?国王治病能力的起源：中世纪早期数世纪王权的神圣化??/ 37

1?神圣化王权的演化：圣化礼??/ 37

2?神圣之人的治疗能力??/ 58

3?卡佩家族早期及亨利一世的王朝政策??/ 61

第二卷?国王奇迹的辉煌及其变迁

第一章?15世纪末叶以前瘰疬病触摸治疗及其流行??/ 71

1?法国与英国的触摸仪式??/ 71

2?国王触摸的流行??/ 78

3?中世纪医学文献所见国王对瘰疬病患者的触摸??/ 95

4?教会对瘰疬病触摸治疗的观点??/ 99

5?瘰疬病触摸治疗与各国间的对立；模仿的意图??/ 123

第二章?英国王权的第二奇迹：治病戒指??/ 135

1?14世纪的戒指仪式??/ 135

2?传说上的解释??/ 137

3?戒指仪式的魔法渊源??/ 141

4?国王奇迹如何战胜魔法疗术??/ 147

第三章?王权的奇异和神圣：从瘰疬病触摸治疗之初到文艺复兴时期??/ 159

1?国王的教士特性??/ 159

2?涂油礼问题??/ 188

3?一些传说：法国君主主题系列；英国圣化礼中的圣油主题??/ 196

4?一些迷信：国王胎记；国王与狮子??/ 215

5?结?论??/ 227

第四章?一些混同的信仰：圣马库尔、法国国王和第七子??/ 231

1?圣马库尔传奇与崇拜??/ 231

2?圣马库尔及法国诸王创造奇迹的能力??/ 248

3?第七子、法国诸王与圣马库尔??/ 261

第五章?宗教战争与绝对君主制时期的国王奇迹??/ 275

1?危机发生前创造奇迹的国王??/ 275

2?文艺复兴与宗教改革??/ 291

3?专制主义与神圣王权；法国君主系列最后的传说??/ 305

4?法国绝对专制时期和英国内战初期的瘰疬病触摸治疗??/ 320

第六章?国王触摸的衰亡??/ 339

1?对国王奇迹的信仰如何消失??/ 339

2?治病仪式在英国的终结??/ 346

3?治病仪式在法国的终结??/ 354

第三卷?对国王奇迹的批判性解释

1?进行理性解释的初步尝试??/ 365

2?人们何以相信国王的奇迹??/ 375

附?录

一?法国和英国王室账簿中的国王奇迹??/ 387

??1?法国账簿中的瘰疬病触摸??/ 387

??2?英国的账簿??/ 391

二?图像说明??/ 403

??1?对瘰疬病的触摸治疗??/ 404

??2?医疗戒指圣化礼??/ 413

??3?圣马库尔与法国诸王??/ 413

三?国王涂油礼及圣化礼的肇始??/ 417

??1?西班牙的西哥特王国??/ 418

??2?法兰克王国??/ 419

??3?加洛林帝国的涂油礼??/ 420

??4?英?国??/ 422

??5?凯尔特诸国??/ 425

??6?加冕礼；王冠交接与涂油礼合为一体??/ 427

??7?涂油礼的存续；在德国的中断??/ 428

??8?拜占庭帝国??/ 431

四?让?戈林《论圣化礼》节录及简析??/ 437

五 法国诸王举行圣化礼后前往科尔贝尼朝圣

及圣马库尔圣物向兰斯的迁移??/ 449

六?补充与修正??/ 453

??1?日耳曼各族的原始共和制度??/ 453

??2?充当祭司的法兰克国王??/ 454

??3?百合花传说中的图像学??/ 455

??4?诺曼诸公爵的圣化礼??/ 455

??5?国王詹姆士二世身后的奇迹??/ 457

??6?Gratia Gratis Data??/ 457

??7?第七子或第七女；百合花与圣马库尔??/ 458

??8?杂补与修正??/ 459

参考书目??/ 463

索?引??/ 477

译后絮语??/ 519