本书是“大连理工大学法学专业统合改革系列教材”之一。本书共分五章,主题分别为“远隔万里的心心相映”、“啼笑皆非的法史轶闻”、“大海东边的那些往事”、“欧美传统的别样解读”和“老祖宗们的伟大预言”,依次讲述的是中国与西方法律文化元素的诸多暗合、人类法制发展史上的法律文化碰撞、日本在东方和西方文化交织漩涡下特有的法律文化、西方法律文化的代表性片段和对中国法律文化的反思。本书成稿于作者在讲授相关课程时历经近10年积累所形成的讲义,涉及自然法思想、人道主义、科举制度与文官体制、礼仪与法律程序、神明裁判、相面与司法、关于无罪推定的中美经典案例等,书中内容参考了数百部先秦典籍和二十四史等正史及古人创作的小说、笔记,还参考了上百部西方法典和法律文献以及著名思想家的经典著作,力图通过轻松的语言、自由的文风、严谨的考证,将法律文化的要义与法治理念的内涵深入浅出地展现给读者。