本卷名为《论世界灵魂》,包含德文版《谢林全集》卷二中的《论世界灵魂》(第345-583页)和卷四中的《论自然哲学的真实概念》(第79-103页)两部作品。这是谢林早期为了帮助人们理解他的自然哲学所写的入门导引性作品,这些作品因为汲取了柏拉图与新柏拉图主义中的“宇宙灵魂”学说的思想资源而极富思想史张力,对于一般读者从思想史的广阔背景进入谢林精深的自然哲学思想是很有吸引力和教益的。鉴于中文学界尚未有对谢林自然哲学作品的系统翻译,而谢林的自然哲学又有多变而复杂的性格(从1797年开始到19世纪初,几乎每年都有一或两个版本面世),因而先行为之出版一个入门导引性的作品的中译本是十分必要的。这一卷出版后,译者后续会系统翻译他的自然哲学著作《一种自然哲学的理念》。