留不下的故乡

　　一切都被淹没了，只有半座教堂钟楼孤零零地露出水面。水面之下，是曾经的故乡…… 特里纳，一个师范学校毕业的乡村女孩，一个梦想家，因为爱情而甘愿留在故乡，然而她平凡的梦想——用母语教书、相夫教子、终老故土——却在经历故乡归属变更、法西斯战争和现代化的过程中一个接一个地破碎了…… 作者用平静的笔触讲述了一个女人平凡而不平淡的一生。没有背叛，无关对错，有的只是时代无情的巨轮。如今，故乡的一切安息在无波的水面之下，唯有文字才能留住那些注定留不下的事物。

　　马可？巴尔扎诺 | Marco Balzano 意大利作家，1978年生于米兰。 2010年，他出版了第一部小说《儿子的儿子》（Il figlio del figlio），获得科拉多？阿尔罗文学奖。他的另一部作品《后的到达》（L'ultimo arrivato）于2015年获得康皮耶罗文学奖。巴尔扎诺长期在意大利重要的文学和哲学杂志发表文章和评论。 巴尔扎诺2018年新小说《留不下的故乡》（Resto qui）入围意大利负盛名的斯特雷加文学奖短名单。陶慧慧 毕业于北京外国语大学意大利语专业，并于美国伊利诺伊大学香槟分校获得意大利文学硕士学位。曾旅意一年，现居比利时根特。 译著《七堂极简物理课》获《出版人》杂志主办的 “书业年度评选？翻译奖”。