心

　　日本近代杰出作家夏目漱石兼具和、汉、洋三方面的文学素养，对日本文学影响很大。 他逝世前写下的这部小说《心》，以情感动人铭世。主人公“先生”原是单纯幼稚的青年学生，双亲死后，被叔父骗吞家财。从此，他怀疑一切人。在东京求学期间爱上了房东的女儿，但迟迟不敢表白。后来发现好友K也萌爱心，才抢先求婚。他在情场上虽然获胜，却为K的自杀深深负罪，最后不得不一死以求解脱。 小说将明治时代一个知识分子的苦闷与挣扎写得柔肠百转，哀婉缠绵，对于代表着明治时代道德观的“心”，解剖细致入微，刀刀触及神经。 译者周炎辉为国内知名日本文学翻译家。

　　夏目漱石（なつめ そうせき，1867—1916），日本近代文坛巨匠，兼具和、汉、洋三方面的文学素养，对日本文学影响很大，被称为日本的“国民大作家”，开创了后世私小说的先河。 著有《我是猫》《哥儿》《草枕》等作品。鲁迅赞其为“明治文坛上新江户艺术的主流，当世无与匹者”。 译者简介 周炎辉（1935—2009），学者，教授，翻译家。笔名麓山樵、白溪、严非、金辉。湖南湘乡人。毕业于北京大学东方语言学系日语专业。 主编高校日语教材三卷，发行逾300万册；主编《日语入门》和《中级日语》，同时在全国十几个省市电视台进行广播教学。所著《日语惯用型》和《现代日语语法》创新日语句子分类及句子结构理论，并在教材编写和教学实践中得到有效运用。文学方面也有深厚底蕴，所译夏目漱石小说《心》和校审《武藏野夫人》《苍茫的时刻》受到好评，1986年2月至1990年3月任日本国立筑波大学客座教授。