不存在的女儿

　　20多年前的一个大风雪夜，医生戴维终于迎来期待已久的孩子——一对双胞胎。男孩健康强壮，而女孩却患有先天性唐氏症，终生无法治愈。为了保护妻子，亦为了摆脱未来可以预见的痛苦，戴维让护士将女孩送走，谎称女孩已经夭折。然而，这个善意的谎言成了一家人的梦魇。妻子沉溺在失去女儿的痛苦之中，戴维满心愧疚冷落家庭，男孩在父母的忽视下成长，本该幸福的家庭支离破碎。　与此同时，受托的护士带着女孩逃离了过往，在新的城市努力生活。她联合有同样遭遇的家庭抗争不公的教育体制，努力为女孩打造一个正常的生活。直到一次摄影展，偶然相遇的戴维和护士，再一次面临人生的选择……

　　作者：　金`爱德华兹，作家，肯塔基大学英文系助理教授。她曾获得怀丁作家奖、国家杂志奖，以及由《芝加哥论坛报》举办的尼尔森`爱格林奖等。其作品入选海明威文学奖。《不存在的女儿》是她的长篇处女作。　译者：　施清真，美国哥伦比亚大学大众传播硕士、西北大学人际传播学博士，曾任教于淡江大学、辅仁大学等学校，现定居美国，从事翻译写作。翻译的作品有《可爱的骨头》《不适之地》等。