目 录 CONTENTS
第一部分 标准难度病例
Part 1 STANDARD CASES
病例 1 右肺上叶实变
Right Upper Lobe Consolidation
病例 2 胸腔积液
Pleural Effusion
病例 3 肺和肺门肿块
Lung and Hilar Masses
病例 4 食管裂孔疝
Hiatus Hernia
病例 5 肺水肿
Pulmonary Oedema
病例 6 右肺下叶萎陷
Right Lower Lobe Collapse
病例 7 右肺上叶萎陷
Right Upper Lobe Collapse
病例 8 左肺下部实变
Left Lower Zone Consolidation
病例 9 左肺上叶萎陷
Left Upper Lobe Collapse
病例 10 心脏后肿块
Retrocardiac Mass
病例 11 左肺下叶实变
Left Lower Lobe Consolidation
病例 12 舌段实变
Lingula Consolidation
病例 13 吞咽异物
Swallowed Foreign Body
病例 14 气腹
Pneumoperitoneum
病例 15 两肺实变
Bilateral Consolidation
病例 16 自发性气胸
Spontaneous Pneumothorax
病例 17 右肺下部实变
Right Lower Zone Consolidation
病例 18 经外周静脉置入中心静脉导管（位置不正）
Peripherally Inserted Central Catheter（Malpositioned）
病例 19 右肺中叶和下叶实变
Right Middle and Lower Lobe Consolidation
病例 20 气腹
Pneumoperitoneum
病例 21 胸腔积液
Pleural Effusion
病例 22 肺转移
Lung Metastases
病例 23 右肺上叶实变
Right Upper Lobe Consolidation
病例 24 胸腔积液
Pleural Effusion
病例 25 肺肿块
Lung Mass
病例 26 胸腔积液
Pleural Effusion
病例 27 鼻胃管（位置不正）
Nasogastric Tube（Malpositioned）
病例 28 医源性气胸
Latrogenic Pneumothorax
病例 29 自发性气胸
Spontaneous Pneumothorax
病例 30 医源性气胸
Latrogenic Pneumothorax
病例 31 肺和肺门肿块
Lung and Hilar Masses
病例 32 右肺上叶萎陷
Right Upper Lobe Collapse
病例 33 左肺下叶萎陷
Left Lower Lobe Collapse
第二部分 中级难度病例
Part 2 INTERMEDIATE CASES
病例 34 心脏后实变
Retrocardiac Consolidation
病例 35 右肺中叶实变
Right Middle Lobe Consolidation
病例 36 经外周静脉置入中心静脉导管（位置不正）
Periprallg Inserted Cetral Catheter（Malpositioned）
病例 37 左肺上叶肺萎陷
Left Upper Lobe Collapse
病例 38 Hickman 导管（断裂）
Hickman Line（Fractured）
病例 39 右位心
Dextrocardia
病例 40 乳腺假体
Breast Prostheses
病例 41 肺切除术
Pneumonectomy
病例 42 液气胸
Hydropneumothorax
病例 43 迷走神经刺激器
Vagus Nerve Stimulator
病例 44 肺气肿
Emphysema
病例 45 主动脉夹层
Aortic Dissection
病例 46 右膈膨升
Elevated Right Hemidiaphragm
病例 47 前纵隔肿块
Anterior Mediastinal Mass
病例 48 肺挫伤合并气胸
Pulmonary Contusions Plus Pneumothorax
病例 49 锁骨骨折
Clavicle Fracture
病例 50 肺尖气胸
Apical Pneumothorax
病例 51 急性呼吸窘迫综合征
Acute Respiratory Distress Syndrome
病例 52 主动脉夹层
Aortic Dissection
病例 53 外伤性气胸
Traumatic Pneumothoraces
病例 54 肺肿块
Lung Mass
病例 55 脑室 - 心房分流
Ventriculo-Atrial Shunt
病例 56 肺水肿
Pulmonary Oedema
病例 57 外科性气肿
Surgical Emphysema
病例 58 粟粒性结节
Miliary Nodules
病例 59 鼻胃管（位置不正）
Nasogastric Tube（Malpositoned）
病例 60 起搏器导线（位置不正）
Pacemaker Lead（Malpositioned）
病例 61 气管插管、颈内静脉导管和鼻胃管
Endotracheal Tube，Internal Jugular Line and Nasogastric Tube
病例 62 肺脓肿
Lung Abscess
病例 63 外伤性气胸
Traumatic Pneumothorax
病例 64 Chilaiditi 征
Chilaiditi' s Sign
病例 65 外伤性气胸
Traumatic Pneumothorax
病例 66 肱骨骨折
Humerus Fracture
病例 67 食管裂孔疝
Hiatus Hernia
病例 68 右肺中叶实变
Right Middle Lobe Consolidation
病例 69 钙化性胸膜斑
Calcified Pleural Plaques
第三部分 高级难度病例
Part 3 ADVANCED CASES
病例 70 仰卧位的胸腔积液
Supine Pleural Effusion
病例 71 结节病
Sarcoidosis
病例 72 两肺移植
Double Lung Transplant
病例 73 肺门淋巴结肿大
Hilar Lymphadenopathy
病例 74 肺水肿
Pulmonary Oedema
病例 75 肩关节前脱位
Anterior Shoulder Dislocation
病例 76 漏斗胸
Pectus Excavatum
病例 77 上肺部纤维化伴足分枝菌病
Upper Zone Fibrosis with Mycetomas
病例 78 肝脓肿
Liver Abscess
病例 79 纵隔气肿
Pneumomediastinum
病例 80 前纵隔肿块
Anterior Mediastinal Mass
病例 81 磨玻璃致密影
Ground Glass Opacification
病例 82 左肺下叶实变及假性肿瘤
Left Lower Lobe Consolidation and Pseudotumour
病例 83 肺结节
Lung Nodules
病例 84 奇叶
Azygous Lobe
病例 85 肺部肿块及肋骨破坏
Lung Mass Plus Rib Destruction
病例 86 破坏性肩胛骨病变
Destructive Scapular Lesion
病例 87 手术残留物
Retained Surgical Swab
病例 88 乳头影
Nipple Shadows
病例 89 胸膜肿块
Pleural Mass
病例 90 肋骨转移
Rib Metastases
病例 91 肺肿块和纵隔淋巴结肿大
Lung Mass and Mediastinai Lymphadenopathy
病例 92 右肺中叶萎陷
Right Middle Lobe Collapse
病例 93 肺尖肿块
Apical Lung Mass
病例 94 分房性胸腔积液
Loculated Pleural Collection
病例 95 左心房增大
Left Atrial Enlargement
病例 96 硬化性骨转移
Sclerotic Bone Metastases
病例 97 镰状细胞贫血
Sickle Cell Anaemia
病例 98 左心室室壁瘤及钙化
Calcified Left Ventricular Aneurysm
病例 99 食管裂孔疝
Hiatus Hernia
病例 100 间皮瘤
Mesothelioma
附录 缩略词表
Appendix ABBREVIATIONS
鄂公网安备 42010302001612号 