《中国城市统计年鉴(2018汉英对照)》收录了2017年全国各级城市社会经济发展等方面的主要统计数据。内容共分四个部分:一部分是全国城市行政区划,列有不同区域、不同级别的城市分布情况:第二、三部分分别是地级以上城市统计资料和县级城市统计资料,具体包括人口、资源环填、经济发展、科技创析、人民生活、公共服务、基础设施等方面的数据:第四部分是附录,为主要统计指标解释,需要说明的是,从1997年开始,地级以上城市和县级城市分别采用不同的统计制度,有些指标在两类城市之间不具有可比性,故《中国城市统计年鉴(2018汉英对照)》将地级以上城市和县级城市统计资料分为独立的两部分。所涉及的全国或全部城市统计资料,均未包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省,年鉴表中所列“全市”为城市的全部行政区域,包括城区、辖县、辖市;”市辖区”包括所有城区,不包括辖县和辖市。各表中的空格表示该项统计指标数据不详或无该项数据。《中国城市统计年鉴(2018汉英对照)》适用于各级政府管理部门、城市规划设计部门、城市社会经济研究机构、市政建设及房地产机构、各种中介服务及信息咨询机构等单位的工作者,也是大专院校师生,工商界人士、境外投资者以及关心中国城市发展的各界人士的重要参考资料。