作者简介 加勒·马丁利,普利策历史奖得主,哥伦比亚大学教授,牛津大学客座教授,主攻欧洲史,尤擅16世纪欧洲外交史。他毕业于哈佛大学,先后获得哈佛大学学士、硕士和博士学位。他深受西班牙历史学家罗杰?梅里曼的影响,开始主攻16世纪欧洲史。先后四次获得“古根海姆学者奖”。译者简介 马宗玲(1981—),内蒙古通辽人。齐鲁师范学院外国语学院教师,副教授。2003年毕业于天津师范大学外国语学院,获得硕士学位。研究中西译论,多年来做过关于翻译理论和实践的大量研究。自2006年以来,独立发表或以*一作者身份发表论十篇。作为项目负责人,申请校级、厅局级、省级课题共计五项。参与各级别课题十项。指导学生课题两项。参编教材两部。获得教学、科研奖项八项。