马娅·亚桑诺夫目前是哈佛大学柯立芝历史学教授。她的第一部作品《帝国边缘:在东方的征服与收藏,1750~1850》(2005),获得了2005年的达夫库珀奖,并被《经济学人》《卫报》《星期日泰晤士报》等多家媒体评为年度好书。她的第二部作品《自由的流亡者:永失美国与大英帝国的东山再起》(2011),获得了国家图书评论非虚构小说奖和乔治华盛顿图书奖,并提名塞缪尔约翰逊奖(现称巴美列捷福奖)。作为2013年古根海姆研究员,亚桑诺夫获得了2017年温德姆坎贝尔非虚构图书奖。她经常在《纽约时报》、《卫报》和《纽约书评》等出版物上发表论文和评论文章。 译者简介 马睿,文学硕士,毕业于北京 外国语大学,拥有17年专业翻译经验,曾长期为主要国际机构和商业公司担任译员和术语编辑,在翻译技术和术语标准化国际合作中担任重要协调角色,出版过有20余本中英文译作。现为英国剑桥大学出版社签约译员。