聚合物科学与工程导论（第二版 英汉双语）

Content 目 录

PART 1 INTRODUCTION
第一部分 概述

Lesson 1 Introduction to History of Polymer Science
　　　 聚合物科学史引言
History of Polymer Science
　　 聚合物科学史
Lesson 2 Basic Concepts of Polymer Science
　　 聚合物科学基本概念
Basic Concepts of Polymers
　 聚合物基本概念

PART 2 FUNDAMENTALS OF POLYMER
第二部分 聚合物基础

Lesson 3 Types of Polymers
　　 聚合物类型
Chemistry of Synthesis
　　 合成材料化学
Lesson 4 Configurational States
构型
Conformational State
构象
Lesson 5 Structure of Synthesis
合成材料结构
Bonding in Polymers
　　 聚合物键合
Lesson 6 Chain Conformation
链构象
Chains with Preferred Conformation
有优势构象的链

Lesson 7 Polymer Morphology
聚合物形态
Amorphous Polymers
无定性聚合物
Lesson 8 Molar Mass
分子量
Characterization of Polymer Molecular Weight
　　 聚合物分子量特征
Lesson 9 Polymer Solubility and Solutions
　　 聚合物溶液和溶解性
The Thermodynamic Basis of Polymer Solubility and Solubility Parameter
　　 聚合物溶解热力学基础和溶解度参数
Lesson 10 Transitions in Polymers
　　　 聚合物转变
Orientation and Drawing of Polymer
聚合物取向和拉伸

PART 3 POLYMER SYNTHESIS
第三部分 聚合物合成

Lesson 11 Step-Growth (Condensation) Polymerization
　　 逐步增长（缩合）聚合
Step Reaction Polymerization
　 逐步反应聚合
Lesson 12 Free-Radical Addition (Chain-Growth) Polymerization
　　 自由基加成（链增长）聚合
Chain Reaction Polymerization
　　 链式反应聚合
Lesson 13 Emulsion Polymerization（1）
　　 乳液聚合（1）
Emulsion Polymerization（2）
　　乳液聚合（2）
Lesson 14 Ionic Polymerization
　　 离子聚合
Bulk Polymerization
　　 本体聚合

PART 4 POLYMER PROPERTIES
第四部分 聚合物性能

Lesson 15　Rubber Elasticity
　　　　　橡胶的弹性
Purely Viscous Flow
　　　　　纯粘性流动
Lesson 16 Flow Curves of Polymer Fluid
　　　　　聚合物流体的流动曲线　
Time-Dependent Fluid Behavior
　　　　　有时间依赖性流体的流动行为
Lesson 17 Polymer Melts and Solutions
　　　　　聚合物熔融和溶解
Creep and Stress Relaxation of Polymer
　　　　　聚合物蠕变和应力松弛
Lesson 18　Linear Viscoelasticity of Polymer
　　　　　聚合物的线性粘弹性
Mechancal Behaviour of Glassy, Amorphous Polymers Phenomenological Models
玻璃态,非晶态聚合物的机械行为模型
Lesson 19 Time-Temperature Superposition of Polymer
　　　　　聚合物的时－温等效（叠加）
Temperature Dependence of Relaxation Time Spectrum
松弛时间谱的温度依赖性



PART 5 THERMAL ANALYSIS OF POLYMERS
第五部分 聚合物热分析

Lesson 20 Thermo-Analytical Methods
热分析方法
Thermal Optical Analysis (TOA)
热光学分析(TOA)
Lesson 21 Differential Thermal Analysis and Calorimetry
差热分析和量热法
Thermogravimetry
热重分析法
Lesson 22 Dilatometery/Thermal Mechancal Analysis (TMA) and Dynamic Mechanical Thermal Analysis (DMTA)
膨胀/热力学分析(TMA)和动态力学热分析(DMTA)
Dielectric Thermal Analysis (DETA)
电介质热分析(DETA)
Lesson 23 Thermal Behaviour of Semicrystalline Polymers
半晶态聚合物的热行为
Thermal Behavior of Amorphous Polymers
非晶态聚合物的热行为
Lesson 24 Thermal Behaviour of Liquid-Crystaline Polymers
液晶聚合物的热行为
Polymers Degradation
聚合物降解

PART 6 POLYMER MATERIALS
第六部分 聚合物材料

Lesson 25 Plastics
　　　　 塑料
The Historical Development of Plastics Industry
　　　　　塑料工业发展史
Lesson 26 Polyethylene
聚乙烯
Polypropylene
　　　　 聚丙烯
Lesson 27 Vinyl Resins and Polyvinyl Chloride
乙烯基树脂和聚氯乙烯
Styrene Resins and Polystyrene
　　　　 苯乙烯树脂和聚苯乙烯
Lesson 28 Styrene-Acrylonitrile (SAN) and Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (ABS)
苯乙烯－丙烯腈(SAN)和丙烯腈－丁二烯－苯乙烯共聚物(ABS)
Polyurethane
　　　　　聚氨酯
Lesson 29 Polycarbonate
聚碳酸酯
Nylon
　　　　　尼龙
Lesson 30 Tetrafluoroethylene
聚四氟乙烯
Epoxy Resins
环氧树脂
Lesson 31 Phenol Formaldehyde Resins
酚醛树脂
Polyester
聚酯
Lesson 32 The Historical Development of Rubber
橡胶发展史
Synthetic Rubber
合成橡胶
Lesson 33 Rubber Materials
橡胶材料
Rubber Compound Design
橡胶配方设计
Lesson 34 Synthetic Fibers (1)
合成纤维 (1)
Synthetic Fibers (2)
合成纤维 (2)
Lesson 35 Adhesives
黏合剂
Five Organic Adhesives
五种有机黏合剂

PART 7 POLYMER MOLDING AND PROCESSING
第七部分 聚合物成型加工

Lesson 36 Introduction to Plastics Molding and Processing
塑料成型加工引言
Rubber Product Manufacturing Systems
橡胶制品加工体系
Lesson 37 Injection Molding
注塑模塑
Injection Molding Machines and Molds
注塑机和模具
Lesson 38 Extrusion
挤出
Extrusion and Flat Sheet Extrusion
挤出和片材挤出
Lesson 39 Blow Mlding
吹塑模塑
Blown Film, Flat and Wire Coating Extrusion
吹膜，平片和线材包覆挤出
Lesson 40 Calendering
压延
Laminating Molding
层压模塑
Lesson 41 Plastic Foam Molding
泡沫塑料模塑
Casting Molding
铸塑
Lesson 42 Thermoforming
热成型
Material Compounding of Polymer
聚合物材料的配制
Lesson 43 Rubber Mixing
橡胶的混炼
The Mechanisms of Rubber Mixing
橡胶的混炼机理
Lesson 44 Rubber Extrusion and Mixing
橡胶挤出和混炼
Rubber Calendering and Vulcanization
橡胶压延和硫化
Lesson 45 Fiber Spinning of Polymer
聚合物纺丝
Principles of the Melt-Spinning of Polymer
聚合物熔融纺丝原理

Glossary
总词汇表

Phrases and Expressions
常用词和习惯用语索引

References
参考文献