主编:Dr. Charles S. Cleeland,美国德克萨斯州立大学安德森癌症中心(UT MD Anderson Cancer Center)症状研究系创始人及首任系主任, 癌症研究McCullough教授,美国精神病学会院士,WHO资深科学顾问。Dr. Cleeland多年来一直致力于癌症病人疼痛等症状的测量,流行病学和防治研究及临床实践,被誉为“癌症症状学之父”。他开发的简明疼痛量表(Brief Pain Inventory, BPI)是WHO,FDA及EMA推荐的疼痛测量金标准,被大多数国家作为临床常规检查指标。Dr. Cleeland长期担任美国NCCN(National Comprehensive Cancer Network)疼痛委员会委员,主持NCCN疼痛治疗指南的修定。近20年来,Dr. Cleeland致力于癌症及治疗所致症状的测量和防治,他主持开发的安德森症状量表(MD Anderson Symptom Inventory, MDASI)被临床工作者及大型临床试验广泛采用,为FDA和EMA承认的患者报告结局之一。Dr.Cleeland在NEJM及JCO等高影响因子专业杂志发表多篇论文,引领了癌症病人疼痛及症状管理研究和临床实践的发展方向。2013及2016年他分别被美国癌症协会(ACS)和国际疼痛学会(IASP)授予终身成就奖。 主译:张宏艳,解放军总医院第七医学中心肿瘤科主任,博士,硕士研究生导师。从事恶性肿瘤临床和应用基础研究近20年,尤其在晚期恶性肿瘤的姑息治疗和康复方面经验丰富。中国抗癌协会癌症康复与姑息治疗专业委员会疼痛学院毕业学员,生命末期中英联合培训讲师。兼任中国抗癌协会癌症康复工作委员会副秘书长,全军中医药协会身心医学专委会常委,中国抗癌协会肿瘤药物临床研究专业委员会委员等职。李小梅,解放军总医院第二医学中心,中国抗癌协会姑息与康复委员会委员,世界疼痛协会中国分会委员,中国抗癌协会北京姑息与康复专业委员会委员。从事临床工作多年,熟悉常见实体肿瘤的放、化疗及综合治疗,擅长肺癌、乳腺癌的诊断治疗,兼顾肿瘤的规范放化疗及患者生活质量的提高。