一束令人头晕目眩的阳光

　　本书收集了蒲宁的中短篇小说共12篇，其中9篇系获奖作品，其余3篇则是后期优秀作品。 中篇《故园》是作者带挽歌情调的代表作，短短5万字写得惊心动魄。 中篇《米嘉的爱情》淋漓尽致地刻画了一个失恋青年的内心痛苦，通篇浑然一体。 《在巴黎》《昏暗的林荫幽径》是作者“一生中写得很好，在技巧上很完善”的作品”。

　　伊·阿·蒲宁（1870—1953），俄国作家，1933年诺贝尔文学奖得主。主要作品有诗集《落叶》，短篇小说《安东诺夫的苹果》《松树》，中篇小说《故园》《米嘉的爱情》等。作品抒情浓郁，致力于人性的张扬和生命情怀的关注，罗曼·;罗兰盛赞蒲宁：“标志着俄罗斯文学的复兴，是一位当代伟大的艺术家”。翻译者：赵洵，1917年出生于吉林一个富有的满族家庭。祖上是清代世袭二品贡官，父亲曾留学日本，后在吉林一家钱号（银行）任职。14岁参加抗日活动，是一位少年爱国者。1958年出国学习。1962年毕业于莫斯科大学语文系，研究生。在苏联取得学位后回国，任中国社会科学院语言研究所副所长、中国社会科学院苏联东欧研究所副所长、苏联东欧学会副会长。翻译有蒲宁经典著作《一束令人头昏目眩的阳光》，其中所收录的作品《故园》获得鲁迅多次推荐、《米嘉的爱情》为1933年诺奖获奖作品。