高山上的小邮局

　　在西班牙山村波韦尼尔，萨拉是仅有的邮差。因为电子邮件的普及，人们渐渐不再写信，邮政总局打算关闭波韦尼尔邮局，将萨拉调到首府。萨拉的邻居，八十岁的老太太罗莎想出了一个方法，把萨拉留在波韦尼尔。她暗暗决定寄一封信，并让收信人也像她一样，给村里的人写信，创造一个匿名书信接龙。　罗莎把信写给了失联多年的好友路易莎。当年，罗莎和路易莎是形影不离的闺蜜，但罗莎爱上了路易莎暗恋的男子并与之结婚，路易莎因此远走他乡，两人失去了联络。六十年后，罗莎希望通过自己的信来弥补多年前的裂痕。她不期待回复，只要求收信人能把匿名书信继续下去，从而向邮政总局证明，村民们依然需要手写书信、需要萨拉的存在和她提供的服务。　一封信引出了另一封信。众多不为人知的人生故事，在书信中渐渐揭开……

　　安赫莱斯·多尼亚特（Angeles Donate，1971— ），生于西班牙巴塞罗那，从事新闻和教育工作。她已经出版的著作有游记《从智利圣地亚哥到威廉姆斯港的旅行日志》等非虚构作品，以及与马里韦尔？比拉合著的长篇小说《一只狗的微笑》。《高山上的小邮局》是她独立完成的第一部小说。　安赫莱斯至今仍保存着与同学互寄的圣诞节明信片，以及抹去寄信人姓名的情书和从世界各地寄来的信件。她生活中一些重要的时刻都在书信中留下了痕迹，比如父亲生病或者她离家求学的日子。正是由于她对亲笔书信的这种热爱，以及对于它可能带来幸福的信念，这个故事得以诞生。蔡学娣，西班牙语语言文学硕士，现任教于北京大学西葡语系，主要从事西班牙语语言文学教学与研究，译著有哈维尔？马里亚斯《迷情》等。