我的艾尔米塔什：一座世界顶级博物馆的经典收藏与传奇历史

　　这是一部充满传奇色彩又娓娓道来的巨作，呈现了一幅由皇室宫殿和3，150，428件藏品构筑的璀璨星图。艾尔米塔什博物馆犹如徜徉于收藏之海上的文化方舟，乘载并沿袭了俄罗斯乃至欧洲富于戏剧性的人文历史。让我们透过馆长彼奥特罗夫斯基的开阔视野，依循博物馆二百多年的时间线，在他的导览下领略这座艺术殿堂中星罗棋布的艺术珍品。 《我的艾尔米塔什：一座世界ding级博物馆的经典收藏与传奇历史》是国家艾尔米塔什博物馆的馆长米哈伊尔·彼奥特罗夫斯基（Mikhail Piotrovsky）对博物馆的收藏和历史所做的全面梳理。他深情地为读者呈现了博物馆自1764年创建以来的传奇故事和艺术典藏。彼奥特罗夫斯基任馆长一职至今已有近30年时间，大英博物馆前馆长尼尔·麦格雷戈（Neil MacGregor）曾称他为“世界上伟大的馆长”。 俄罗斯国家艾尔米塔什博物馆（State Hermitage Museum），又称冬宫博物馆，是名列世界四大博物馆的著名艺术机构，主要由皇家宫殿建筑群构成。艾尔米塔什博物馆源自叶卡捷琳娜大帝的私人收藏室，两百多年后的今天，它已经转变为一座真正被国家和世界人民所共同拥有的艺术殿堂。

　　米哈伊尔·彼奥特罗夫斯基｜Mikhail Piotrovsky彼奥特罗夫斯基从1990年开始便担任艾尔米塔什博物馆的馆长一职。在他的引领下，艾尔米塔什建立了更为现代的格局，并成为一座真正国际化的伟大博物馆。由于对国家和世界文化遗产保护的杰出贡献，彼奥特罗夫斯基被授予2003年度俄罗斯艺术文学总统奖章和2017年度俄罗斯国家大奖。彼奥特罗夫斯基同时也是著名的东方学者和考古学家，他亲自主持了大型电视节目《我的艾尔米塔什》（My Hermitage），并在圣彼得堡的报纸上为民众撰写专栏“艾尔米塔什见闻录”（The View from the Hermitage）。他在职业生涯中一直致力于让来自全世界的观众和机构了解并接触到艾尔米塔什博物馆中的宝藏。英文译者安东尼娜·W·布伊｜Antonina W. Bouis安东尼娜·W.布伊致力于对俄语文学的英文翻译工作，她翻译过数十部作品，曾被《出版人周刊》评为“世界上秀的俄语文学译者”。