梅里美小说选

　　“我不愿意被人纠缠，尤其不愿意听人指挥；我想要的，是自由，是爱干什么就干什么……”这是一种奇特的、野性的美，这是一张初见之下你会惊奇、但你却永远忘不了的脸。尤其是她的眼睛，具有一种既充满肉欲、又凶悍毕露的表情，此后我再也没有在任何人的目光中见到过。——《卡门》梅里美的小说创作少而精，短而美，仅凭其短篇小说的成就，他就足以在世界短篇小说大家中占有一席之地了。本书译介的《马铁奥·法尔科内》《伊特鲁里亚花瓶》《伊尔的维纳斯》《柯隆巴》和《卡门》无疑是其中*为精彩的，也是*有代表性的。

　　作者普罗斯佩·梅里美（1803-1870），法国小说家、剧作家、历史学家，通晓多国语言，常在各国游历考察，也因此，其作品充满异国情调，人物也奔放彪悍，卡门（又译嘉尔曼）、柯隆巴（又译高龙巴），都是为中国读者所熟知的人物形象。有剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》，历史剧《雅克团》，长篇小说《查理九世的轶事》，中短篇小说《马铁奥·法尔科内》《攻占棱堡》《卡门》等。译者余中先，社科院研究生院教授，博士生导师，曾任《世界文学》主编，长期从事法国文学作品的译介工作，翻译介绍了萨冈、克洛代尔、贝克特、克洛德·西蒙、昆德拉等作家的小说、戏剧作品三十多部，荣获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。