人鼠之间：约翰·斯坦贝克中篇小说集

　　乔治和伦尼是居无定所的流浪工人，伦尼天生神力，心智却如幼童，经常闯祸；乔治总是帮他收拾烂摊子，两个男人相互信任并相依为命。他们渴望拥有自己的土地，种菜、养猪、养伦尼心爱的兔子，在那里永远不会有人解雇他们。但生活总是事与愿违，伦尼的再次闯祸打碎了两个人心心念念的土地梦，心中渴慕的美好生活彻底成为泡影……生活在社会底层的小人物如赤子般追寻梦想，当梦想干涸时却如老鼠般逃窜流浪。人鼠无异，都难以逃脱变幻莫测的命运。就如书名的寓意：“无论人与鼠，ZUI HAO的打算往往落得一场空。”

　　约翰·斯坦贝克（1902-1968）1902年生于美国加利福尼亚州萨利纳斯市；1934年，短篇小说《谋害》获得欧·亨利奖；1937年，中篇小说《人鼠之间》发表随即畅销，斯坦贝克迎来写作生涯黄金期；1940年，长篇小说《愤怒的葡萄》获普利策文学奖；1962年凭借《人鼠之间》获诺贝尔文学奖。1968年因心脏病发逝世，葬于家乡萨利纳斯市。刘勇军湖南邵东人，知名青年译者，译风简练深邃。译有《不安之书》《月亮与六便士》《日出酒店》《刀锋》《摆渡人》等经典作品。