一场游戏一次消遣

　　六十年代初的法国，“我”在巴黎邂逅了四处游荡的耶鲁大学辍学生菲利普？迪安，一个“活着的偶像”。“我”和迪安驾驶着一辆德拉奇古董跑车寻欢作乐，直到迪安遇见法国女孩安-玛丽，一个炽热燃烧的幻梦的对象，由此展开了一段充满感官魅惑的爱情故事。　“我”在窥视的片断与想象之间追随着迪安与安-玛丽的罗曼史，犹如读者的同谋般进入到令人目眩的欲念与情感深处。在短暂的时间及依附于它的一切之外，爱情究竟是什么？是否仅仅是艺术的构想，他人描述的不可能的虚幻之物，被创造出来只为以某种方式理解生命中的相聚和分离？　《巴黎评论》终身成就奖得主詹姆斯·索特的著名代表作，“《一场游戏一次消遣》为文学的主要工具——即想象力——确立了新的标准。一部关于法国恋情的悲剧小说，实际上却颇具雄心而曲折地探究了故事讲述本身的性质和意义，以及我们需要创造浪漫故事的深层原因。”（莎拉·霍尔）。

　　詹姆斯·索特（James Salter，1925—2015），美国小说家、短篇小说作家。成长于纽约曼哈顿，毕业于西点军校，做过空军军官和战斗机飞行员。1957年出版长篇小说《猎手》，后退役全职从事写作。主要作品有长篇小说《一场游戏一次消遣》《光年》《独面》《这一切》，短篇小说集《暮色》《昨夜》，回忆录《燃烧的日子》等。　作为美国当代蕞受尊敬的文体家，索特被誉为“作家的作家”（《纽约时报》）、“美国当代文学被遗忘的英雄”（《卫报》）。曾获得福克纳奖（1989）、迈克尔？雷短篇小说奖（2010），2011年《巴黎评论》授予索特“哈达达奖”并推出专题文学月，裘帕？拉希莉、杰夫？戴尔等一众名家撰文评述其创作，2012年获得马拉默德小说奖，2013年暌违三十年推出新长篇《这一切》，再度引起“詹姆斯？索特风潮”。　杨向荣，译有《蕞蓝的眼睛》《没有女人的男人们》《斯通纳》《孩子们的书》等，著有短篇小说集《果园之火》。