创造与心智成长（修订版）

前言
重读经典（代序）
译者简介
译者序
著者简介
第—版序
第二版序
第三版序
第一章 艺术教育的意义
教学法（Methods of Approach）
创造过程的效果（Effect ofthe Creative Process）
扩充参考范畴的重要原则
The Important Principle of Extending the Frame of Reference
第二章 创造活动在小学教育中的意义
导论（Introduction）
模仿的性质（The Nature ofImitation）
定型练习本和着色练习本对儿童的影响（The Effect 0f stereo-
typed Workbooks and Coloring Books on Children
透过艺术以了解别人的意义
（The Significance of Self-identification through Art）
整合在艺术教育中的意义
（The Meaning ofIntegration in Art Education）
作品的评价（Evaluation ofCreative Products）
就成长来评价（Evaluation in Teams ofGrowth）
客观评价标准的衡量（Evaluation of Objective Criteria）
儿童创作的评定等第（Grading the Child’S Creative Product）
评价表（Evaluation Chart）
展览和竞争（Exhibits and Competitions）
教师是否应该创造?（Must A Teacher Produce Creatively?）
教师了解发展阶段的需要（The Teacher’s Need for Knowing
Developmental Stages、
一般的课堂程序（General Classroom Procedures）
第三章 自我表现的第一个阶段
涂鸦阶段（2至4岁）
涂鸦的意义（The Meaning ofScribbling）
涂鸦的一般发展（General Development of Scribbling）
色彩的意义（The Meaning ofColor）
美术启发（Art Stimulation）
评价表（Evaluation Chart[Scribbling Stage]）
与涂鸦阶段有关的个人成长特征的阐释（Interpretation of Grow
th Characteristic Pertaining to the Scribbling Stage
成长分析的摘要（Summary ofGrowth Analysis）
练习（Exercises）
实验（Laboratory Work）
第四章 描绘实体的首次尝试
前样式阶段（4至7岁）
前样式阶段的意义（The Meaning of the Pre—schematic Stage）
朝表现符号的发展
（General Development of Representative Symbols）
色彩的意义（The Significance ofColor）
美术启发（Art Stimulation）
评价表（Evaluation Chart[Pre—schematic Stage]）
与前样式阶段有关的个人成长特征的阐释
（Interpretation of Individual Growth Characteristics Pertaining to
the Pre——schematic Stage、
成长分析的摘要（Summary of Growth Analysis）
练习（Exercises）
实验（Laboratory Work）
第五章 形体概念的形成
样式阶段（7至9岁）
儿童画中的样式（The Schema in Drawings by Children）
从样式表现偏离——主观经验的表现（Deviations from the
Schema——Expression ofSubjective Experience、
人物的描绘——几何线条（Representation of the Human Figure
Geometric Lines Space、
空间（Space）
色彩的意义（The Meaning ofColor）
设计的意义——对重复的天生欲望
（The Meaning of Design—A Nature Urge for Repetition）
黏土的捏塑（Modeling in Clay）
美术启发（Art stimulation）
与样式阶段有关之个人成长特征的阐释（Interpretation of Indivi
dual Growth Characteristics Pertaining to the Schematic Stage）
成长分析的摘要（Summary ofGrowth Analysis）
练习（Exercises）
实验（Laboratory Work）
第六章 写实描绘之初现
群党年龄（9至11岁）
写实的概念（The Concept ofRealism）
较强的自我意识（TheCreatorAwareness ofthe SeIf）
色彩——主观阶段（Color——Subjective Stage）
设计和工艺（Design and Crafts）
捏塑（Modeling）
美术启发（Art Stimulation）
评价表（Evaluation Chart[Gang Age]）
与群党年龄有关之个人成长特征的阐释（Interpretation 0f Indi
vidual Growth Characteristics Pertaining to the Gang Age）
成长分析的摘要（Summary ofGrowth Analysis）
练习（Exercises）
实验（Laboratory Work）
第七章 类似写实阶段
推理的阶段（11至13岁）
心理学上的假设（Psychological Assumptions）
最早的写实描绘观念
（First Concept of Naturalistic Representations）
两种空间观念的发展
（The Development of Two Different Space Concepts）
色彩——两种不同的概念（Color—Tw0 Different Concepts）
设计（Design）
捏塑——两种不同的方式
（Modeling—_Two Different Approaches）
美术启发（Art Stimulation）
与类似写实阶段有关的个人成长特征的阐释
（Interpretation of Individual Growth Characteristic Pertaining to the
Pseudorealistic Stage、
成长分析的摘要（Summary of Growth Analysis）
练习（Exercises）
实验（Laboratory Work）
第八章 关键时期
从刨造活动所看到的青春期危机
想象概念的心理变化
（The Psychological Change in the Imaginative Concept）
视觉型和触觉型两种类型的发展
（The Development ofTwo Creative Types）
两种类型不同的创造观念
（The Di￡ferent Creative Concepts of the Two Types）
两种创造类型是源自心理——对个性发展的意义
（The Two Creative Types are Psychological——Their Significance
for Personality Development、
适当的美术启发的意义
（The Significance of a Proper Art Stimulation）
第九章 青春期艺术
出现批评意识的改变（The。Change to Critical Awareness）
想象概念的改变（The Change of the Imaginative Concept）
对题材的重新考虑（A Reconsideration of Subject Matter）
自我体验（Experience ofthe Self）
在家庭里的经验（Experience in the Home）
社区经验（Experience in the Community）
在大自然里的经验（Experience in Nature）
工业经验（Experience in Industry）
在中学里技能和技巧的意义（The Meaning of Skills and Tech
niques in the Secondary School、
练习（Exercises）
第十章 美感衡量标准的意义
图画绘制的表现元素
（The Elements of Expression in Picture Making）
第十—章 天才儿童的个例
个案（The Individual Case）
教育上的结论（Educational Conclusions）
第十二章 艺术教育的治疗效用
创造过程和残疾人
（The Creative Process and the Handicapped）
治疗和艺术教育（Therapy and Art Education）
艺术治疗的一般步骤
（General Steps in an Art Education Therapy）
摘要（Summary，Chart）
生理的残疾（The Physically Handicapped）
心理残疾者（The Mentally Handicapped）
摘要（Summary）
第十三章 各阶段的摘要
参考书目