兰宁（George Lanning，1852-1920），英国人，上海公共租界著名教育家，曾任上海英华书院总教习、上海西童书院院长，参与上海租界教育体系的筹划。1906年起接受工部局聘请撰写《上海史》，1920年1月尚未完成即谢世，由库寿龄接手完成。除了《上海史》，他还著有《闲话中国鸟兽》《新中国的各种旧势力》等。库寿龄（Samuel Couling，1859-1922），英国人，1905年来上海，任亚洲文会名誉干事与编辑，后代理上海麦伦书院院长。曾编纂《中国百科全书》，1919年获得法国儒莲汉学家纪念奖金。他在兰宁之后继续编写《上海史》，可惜也于1922年6月去世，之后的工作是由其遗孀库寿龄夫人完成的。朱华，史学硕士，上海市委党校教授（原副校长）。长期从事中国近代史和上海史的研究与教学。有一定的专业英语笔译经验。译文《商民协会的解散与党治的失败》、《1928-1937年国民党派系政治阐释》曾分别发表于《国外中国近代史研究》第20辑、第24辑。
鄂公网安备 42010302001612号 