中译经典文库世界文学名著全译本 德伯维尔家的苔丝：一个纯洁女人的真实写照

　　《德伯维尔家的苔丝》是部悲剧作品是英国小说家哈代的代表作，讲述了贫苦美丽的农家姑娘苔丝到地主庄园家做工，因年轻无知而失身于富家恶少亚力克，怀着身孕回到家乡。孩子夭折后，她与牧师的儿子安琪·克莱尔产生了爱情，却在新婚之夜因坦白失身的实情而为丈夫所不容，丈夫出走巴西。苔丝被抛弃后，到一家牛奶厂做工。地主少爷亚力克一再纠缠苔丝。在父亲去世、母亲患病、弟妹失学、一家人流落街头、克莱尔杳无音信的情况下，苔丝只好舍身救家，答应与亚力克同居。不料克莱尔回心转意，从巴西回来寻找苔丝。苔丝悔恨交加，刺死了亚力克。在逃亡过程中，苔丝和丈夫度过了几天幸福生活，很后被捕，并被判处绞刑。

　　哈代（1840—1928），英国诗人、小说家。英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中代表作当推《苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。孙致礼，解放军外国语学院教授、博士生导师，有名翻译家及翻译理论家，享受国务院政府特殊津贴。译有包括《傲慢与偏见》在内的奥斯汀的全部小说，以及《呼啸山庄》《永别了，武器》《苔丝》等经典名著。