经济相互依赖与战争

　　在本书中，戴尔·科普兰考察了大国间经济相互依赖与战争的关系。作者指出，已有的研究认为，贸易和经济相互依赖确实能够降低大国之间发生冲突的可能性，但相反的情况也会出现，即在经济相互依赖的条件下，各国间也可能产生危机或爆发战争。于是，真正需要解决的难题变成了这样：各国之间的贸易和投资纽带在什么时候、什么情况下，会带来和平，或引起军事冲突？科普兰综合已有理论，提出所谓的“贸易预期理论”，并在大量实证研究的基础上，得出自己的结论。他指出，在涵盖了1790年来涉及两个或多个大国的所有重要案例中，就几乎三分之二的案例时期（40个中的26个，即65%）而言，形势转向危机和战争，或转向和平的原因，都可以用对未来商贸的预期下降来解释，而且这个因素还起到了突出或决定性的作用。

　　戴尔·科普兰（Dale C.Copeland），弗吉尼亚大学政府和外交事务系教授。主要研究领域为国际关系理论，研究兴趣包括大国间经济相依的根源，现实主义者和建构主义者的分野，内集团/外集团理论，信誉建立的逻辑，以及国际政经和国际安全的相互作用等。在International Security，Security Studies等重要期刊上发表多篇论文。曾获麦克阿瑟奖和梅隆奖（MacArthur and Mellon Fellowships）。 金宝，毕业于解放军国际关系学院，英语语言文学硕士。从事翻译工作十余年，累计翻译作品逾百万字。曾参与博物馆文物和展品的文本、申遗相关资料，以及纪录片字幕等翻译工作。已出版译著八部，并在中国国际战略学会会刊《国际战略研究》英文版上发表百余篇署名译文。