黄帝内经理论传承与现代研究（下册）

　　《黄帝内经理论传承与现代研究（下册）》为一部研究《黄帝内经》的书，设置总论、素问、灵枢三个部分，分上下两册。上册包括总论和素问两部分，其中总论涉及《黄帝内经》成书年代、主要学术思想、概念范畴体系、学术地位及意义、在世界医学史上的地位和贡献。下册为灵枢经部分。从“篇首导读”“原文、注释、语译及中译英”“解读与现代研究”“点评与心悟”四方面对《黄帝内经》进行阐述。《黄帝内经理论传承与现代研究（下册）》是一部对《黄帝内经》162篇篇篇有解读之书，这是一部对《黄帝内经》现代研究古今对话之书，这是一部弘扬中国传统文化的代表之书，这是一部沟通东西方文化，使中医药走向世界之书，这是一部学习中医和研究中西医结合的重要参考书，这是一部研究、发展和创新中医课题思想之源的书，这是一部学习和研究中医养生必读之书，这是一部教你怎么做才能成为一名好医生的书，这是一部讲医学辩证法的书，这是一部中医爱好者学习中医的上乘之作。

　　李恩教授，男，86岁。1957年毕业于河北医学院医学系，先后任河北医科大学生物化学教研室、中西医结合基础理论研究室主任、教授，中西医结合博士生导师，中西医结合研究所所长，中西医结合博士点和博士后科研流动站学科带头人，河北自强中西医结合学院院长，河北医科大学第二医院骨质疏松门诊主任、省管优秀专家，澳门科技大学荣誉教授，享受政府特殊津贴。 曾先后任中国中西医结合学会常务理事，基础理论研究专业委员会主任委员，教育工作委员会主任，中国科协“三大”“五大”代表，河北省科学技术协会常务委员，河北省中西医结合学会会长，河北省医学辩证法研究会理事长，河北省中西医结合学会主办的《现代中西医结合杂志》名誉主编和《疑难病杂志》顾问。 李照国，男，54岁，英语语言文学学士、语言学与应用语言学硕士、中医学博士、翻译学博士后。 现为上海师范大学外国语学院教授，院长，农工民主党上海师范大学委员会主委，上海市政协委员，国家中华思想文化术语传播工程专家委员会委员，世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长，世界卫生组织ICD-11传统医学部分（WHO/ICTM）术语工作组专家，世界标准化组织中医药国际标准化技术委员会（ISO/TC249）术语工作组专家，全国科技名词审定委员会中医委员会委员，Journalof Integrative Medicine杂志常务编委及专栏撰稿人。 先后撰写出版《中医翻译导论》等学术著作26部及《月落闲阁》等杂文集5部，先后翻译出版《黄帝内经》、《难经》等译著25部，在国内外学术刊物上发表研究论文160余篇。先后主持国家社科项目2项、省部级项目6项。所主讲的“国学典籍英译”为上海市精品课程，获上海市优秀教学成果一等奖。 李振江，男，59岁，高级经济师，毕业于长江商学院高级工商管理专业，研究生学历。现任神威药业集团有限公司董事长兼总裁。河北省第七、八、九届人大代表，第十、十一、十二届全国人大代表，全国劳动模范，全国五一劳动奖章获得者，省管优秀专家，享受国务院政府特殊津贴。先后被授予中国社会责任企业家、中国有特殊贡献的高级职业经理人、中国医药行业十大创新人物、全国优秀经营管理者、全国医药行业优秀企业家等荣誉称号，并担任中国中药协会副会长，中国中药协会常务理事，中国药学会21届理事会理事，《中国医药企业家》理事会副理事长，《医药经济报》第六届编委会副主任编委，中国药学会22届理事会名誉理事，中医特色诊疗研究专业委员会第二届理事会副会长，河北省医药行业协会执行主席、副会长等职务。