芬兰人幸福的艺术：SISU创造向往的生活

　　芬兰总统尼尼斯托被问及芬兰成功的秘诀 他骄傲地笑着说：“大概是因为SISU。”SISU是芬兰人喜欢的词语，它起源于遥远的过去，难以被准确地翻译出来。SISU不仅代表着一种坚韧的“芬兰精神”，更代表一种积极心理学的意义：勇气、顽强、执着和乐观，在逆境中使人能够更有勇气去直面生活的挑战，战胜困难。SISU不仅决定了芬兰整个民族的命运，也影响着每个芬兰人的日常生活。

　　乔安娜·尼隆德 在芬兰出生和长大，15岁的时候为当地一家杂志做音乐评论。大学学习英国文学，并在英国生活了几年之后，她一直在做记者、翻译、文案和摄影师。目前，她和她的丈夫居住在赫尔辛基。她为芬兰的报纸和杂志撰写关于文化、文学、教育和历史的文章。在空闲时间，乔安娜喜欢锻炼，学习艺术史，长时间散步，看漂亮的东西，和朋友们一起喝杯咖啡。她总是很好奇学习新事物，喜欢探索其他文化。译者简介 张璇 新华社记者，在芬兰工作生活近七年，对当地社会文化有比较深入的了解和认识，曾撰写北欧旅行美学《芬兰：SISU》一文。