作者简介: 凯- 乌韦.黑尔曼,生于1962 年,德国社会学教授,自2014 年起任柏林科技大学消费及经济社会学教授。曾在埃森、莱比锡、汉堡以及维腾-黑尔德克大学等多所大学任教,并参与和多项品牌相关的研究项目,其研究领域是消费及经济社会学、军事及管理社会学、社会理论及系统理论,著作颇丰。 译者简介: 吕律,德语语言文学硕士,曾就读于北京外国语大学、德国图林根大学和慕尼黑大学,并在慕尼黑大学进行了两年汉学博士的学习。现任北京外国语大学网络与继续教育学院德语教师,外研社《新汉德词典》再版参编人员,有论文及翻译作品若干。 张雪,德国明斯特大学企业管理学硕士,现任北京外国语大学网络与继续教育学院德语教师。