[美]威廉·斯科特·威尔逊(William Scott Wilson) 美国学者,以研究、译介中国和日本文化而闻名于英语世界。 威尔逊毕业于美国达特茅斯学院、蒙特雷国际研究院,先后研究政治学、日语和日本文学,首部译作《叶隐》被戛纳国际电影节获奖导演吉姆·贾木许改编为《幽灵狗:忍者之路》,于1999年在全球上映。 他深谙东方哲学,译作《道德经》、《菜根谭》、世阿弥的《风姿花传》、禅僧泽庵宗彭的作品集《不受阻碍的心灵》,以行文忠实、优美在英语世界颇受好评,并成为大学教材。 另著有多部研究东方文化的畅销作品,其中一本便是《禅与饮茶的艺术》。译者:傅彦瑶 毕业于北京外国语大学日语系,曾在日本早稻田大学教育学部求学,译有《写给大家的中国书法史》《中国绘画的深意》等。