狼图绘：西方博物学家笔下的狼

4
总序一
文/刘华杰
10
总序二
文/薛晓源
18
序言
从《狼图腾》到
《狼图绘》
从布丰到纳尔逊，博物
学家对狼的态度，逐渐在深
化和软化，从厌恶到同情，
展示出博物学家悲悯的情怀
和对生态平衡的关注。
30
译者引言
“狼学”的知识考古学
只有极少数成年人见到
过自然，多数人不见太阳，
至少，只是浮光掠影。阳光
只照亮成年人双目，却可射
入儿童的眼睛和心田。……
大自然热爱者尽管心情悲
怆，但面对自然时，仍会欣
喜若狂。
50
布丰
还原狼的形象
狼生性粗野而胆怯，
但必要时也能变得机敏，迫
不得已时也能变得大胆，若
为饥饿所逼，它就会铤而走
险，一旦得手，往往会卷土
重来，直到它在人类和猎
犬手下受了伤，吃了大亏为
止。
60
施莱伯
作为哺乳动物的狼
64
贾 丁
狼的逸事集
当狼后退时，它会低下头，将
一只耳朵斜向前方，另一只斜向后
方，目光炯炯。它匍匐着小步后
撤，而它的尾巴会扫掉留下的足
迹。进入隐蔽处后，它会第一时间
扬起自己的尾巴，然后带着胜利者
的得意上下摆动。
88
奥杜邦
色彩缤纷的美洲狼
当得克萨斯红狼造访墨西哥
的旧战场时，它们更喜欢以阵亡
的得克萨斯人和其他美国人的尸
体为食，而不太喜欢墨西哥人，
据说是因为墨西哥人的饮食中喜
放胡椒，因此他们的肉中也饱含
辛辣。虽然这个传说不很可靠，
但人所共知的事实是，它们确实
喜欢尾随军队迁徙。
130
约翰·古尔德
奇异的澳洲袋狼
在被圈禁的状态下，袋
狼显得极为胆怯，一旦有风吹
草动，它便会发疯似地上蹿下
跳，同时从喉咙里发出类似犬
吠的短促叫声。
140
达尔文　沃特豪斯
发现南极狼
四头穷凶极恶的野兽，
看上去像狼，朝停在岸边的
船扑来，它们中的任何一头
一看到我们的人，哪怕是在
很远的距离外，便立即冲过
来。它们和中等体型的獒犬
差不多大小，牙齿又长又尖
锐。
154
米瓦特　克尔曼斯
狼与豺的大家族
灰狼常出没于森林和旷
野，不论是昼间还是夜间，都
可以发现它们的行踪。灰狼可
通过合作捕杀马和牛，而单独
一头灰狼即可猎杀绵羊、山羊
和幼童。它们贪婪地捕杀鸟
类，还吃老鼠、蛙类或者几乎
一切小动物。
216
纳尔逊
北美洲的野狼
为了适应极北环境，北极
狼进化出了白色的外层绒毛，
常年不换。它们的体型是同类
中最大的，并且拥有超乎寻常
的精力，这是在这样严酷的环
境中进行捕猎所必不可少的。
在极北地区，大自然要更加残
酷，只有强者才能够生存下
来。