《史记》，原名《太史公书》，是西汉司马迁编撰的我国第X部纪传体史书。它上始传说中的黄帝，下讫汉武帝太初元年，记述了约 3000 年的历史。从史学价值看，它保留了几千年的史料，具有非凡的史学价值，被推为“二十四史之首”。它开创了纪传体记事法，受历代史官、学者推崇。从文学价值看，它的描写语言生动，形象鲜明，叙理透彻，记事灵活。所以，鲁迅先生说它是“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。本套《史记》，具有以下特点：一、校点X威。本书以业界X威的金陵书局版本为底本，同时参考多家版本对原文进行了校对、断句，力求正确表达原意。对一些有歧义的部分进行了适当的取舍，例如脱、衍字句，再比如对“倒文”的处理。倒文是一种书写方式（仅存在于《史记》中），即将大臣的死亡、罢免、设太尉等一些大事写成颠倒的文字。历代学者曾多方探讨造成这一现象的原因，但没有形成统一的意见。有学者认为“倒文”并非司马迁原作，而为后代人传抄之误。关于这一问题，尚待有更深入的研究探讨。本书认为“倒文”不但为读者增加了阅读障碍，而且没有实际意义，没有必要以讹传讹，所以本书对“倒文”进行统一调正，以提高阅读舒适度。二、注释全面。本书对难理解的句子、词语、单字都进行了注解。并且本书出于篇幅太长、不便翻阅的考虑，对重复注解未作回避。三、校勘精当。校勘指对同一作品用不同来源的资料相互核对，比勘其文字篇章的异同，以订正错误。本书在注释部分，根据《左传》《吕氏春秋》《尚书》《诗经》《礼记》等进行互证、他证，对历史事实进行校勘，对司马迁可能存在的错误进行了标注，并对南朝宋裴骃的《史记集解》、唐司马贞的《史记索隐》和张守节的《史记正义》等进行了有益引用。四、全篇译文。本书对《史记》全文进行了白话翻译，以分段原文、分段注释、整卷译文的体例，满足不同阅读层次读者的阅读需求。另外，本书根据国家规定，对异体字、繁体字（除去校勘部分）尽可能地进行了统一规范。本书还对人名、地名进行了统一，如人名：句贱、范雎（很多版本写作“范睢”是错误的）、甯侯、陈馀、穀梁等。地名：琅邪、郦山、交阯、殽山等。书中还有一些字存在两种写法不便统一的情况，如字：按 / 案、菑 / 淄、阬 / 坑、智 / 知，等等。此外，由于注释中校勘部分参考的书目不同、作者各异，在叙述语言的遣词造句上存在差异，本书在尊重作者的基础上未强行进行统一。敬请读者留意。读史以明志，希望读者朋友能通过阅读本套书获得有益的提升。
鄂公网安备 42010302001612号 