本书是晚清民国时期外国人记述天津的史料合集,共选译了五种英文资料。作者分别为英军的秘书、军医,美国驻军的军人,以及英国传教士和英租界工部局的公务员。他们以日记、回忆录、传记等形式,记述了他们亲身经历的重大历史事件、在天津驻军和生活的情况,以及所接触的各色中外人物。这些外国人还用他们好奇的目光、独特的视角,观察、描述当时的市井百态、风土人情,生动记述了丰富、具体的历史细节。这些记述,既是珍贵的史料,也是极有趣味的历史读物。本书收入了当年外国亲历者的5种记述:1.《跟随额尔金出使中国》2.《一个英国军医的天津日记》3.《殷森德华北传教记》4.《马克里希的两篇演讲词》5.《中国通:美军第十五步兵团在天津》