面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学：以不同语义场的职业名称教学为例

　　语言与文化紧密联系。语言是文化的一面镜子，反映民族文化。文化是语言的根基，是语言的源泉，并影响、制约语言。俄语职业名称是俄语语言中的一个重要组成部分，它与其它词类一样，具有其特定的社会文化内容，在不同程度上反映出俄民族的社会状况、经济情况等。所以在对学生词汇教学过程中，不仅仅要教授纯语义方面的知识，也要联系文化内容，使学生对所学内容有更全面的理解，语言与文化相辅相成，缺一不可。

　　杨柳，江苏师范大学外语学院讲师，教育学博士，俄罗斯国立赫尔岑师范大学毕业，研究方向：俄语语言与文化，俄语语言学，俄语教学法研究，专业为俄语高等教育。