克劳德·莫蒂毕业于法国塞佛尔高等师范学院,取得古典文学的大学和中学教师资格,研究罗马共和国末期和罗马帝国初期(公元前2世纪至公元l世纪)的政治思想和文化危机,博士论文探讨此时期的法学、政治和社会之间的关系。以法国罗马学院的学者身分,参与一项关于古罗马发现史,以及”罗马考古学创立史"的研究,本书即研究成果。郑克鲁,广东中山人,1939年8月生于澳门。现为全国法国文学研究会副会长,上海翻译家协会副会长,上海比较文学研究会副会长等。重要著作有《法国文学论集》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国文学史》《法国文学纵横谈》。